ふん、くだらねえ小細工はやめとけよ…