粟の粒ほどの塵が舞っても、鼠の悪名ははっきりと知られている。