輝きが失われた錆びたかんざし。お清が母への誕生日祝い。