テキスト
墨守亭にて春秋を語り、弁経台にて古今を論ず。近頃山中は風雨飄々として、開山と封山の論争もまた、弟子たちの日頃の議論の焦点となっている。
あなたはすでにこのような情景に慣れていたが、この亭を通りかかった時、見覚えのある影がまろんと取り囲まれているのを目にした——左側の先頭に立つ者は封山を叫び、右側の先頭に立つ者は開山を叫び、馮さんはまさにその間に挟まれて板挟みになっていた。
あなたは彼がいつも争いを好まないことを知っていたので、前に出て助け舟を出すことにした：
【山？】山といえば、ふと三十六計の中にこんな言葉があったのを思い出しました。一、二、山……馮さん、逃げましょう！
みんなはそれを聞いて一瞬呆気にとられた。彼らがまだ余韻に浸っている隙に、あなたは一気に馮さんを人混みから引っ張り出した。呼吸が落ち着いた後、あなたは左を見て右を見て、馮さんに何か変化があったような気がしたが、何とも言えなかった。ちょうどそこへ強い風が吹いてきて、馮さんは自分の頭を触った——
良いメッセージは、馮さんは研究に没頭しているものの、髪は相変わらずとても豊かだということ！
悪いメッセージは、馮さんの帽子が亭に置き忘れられてしまったこと……