では この借用書は譲ってもらえないか？