手紙を届けるのか？ それとも受け取るのか？