テキスト
前回、張万師の水転百戯を見識して以来、あなたは彼の剣姫の人形が忘れられなかった。
そこで、再び水中に潜入し、訪問することにした。張万師は相変わらず昏々と酔い、地面に横たわっていた。ただ前回と異なり、彼の前には、酒が注がれた酒盃が二つ置かれていた。
彼は誰と共に飲もうとしているのか？何を期待しているのか？長く思考した末、あなたは取り出すことにした……
【飛行鶏の設計図。】これはあなたと馮さんの革新的な発明だ。張万師は見たことがないはずで、きっと興味を持つだろう。
静かに設計図を彼のそばに置いた。張万師は酔っているような覚めているような様子で、表紙の文字を捉えたようだった。彼は手で輕輕と引き寄せ、設計図の束を拾い上げ、二度ほど目を通すと、また脇に放り投げた。彼が手を叩くと、桃剣の姫が優雅にあなたを墨守の心から送り出した。
「この道に知己なし、明珠を暗に投ずるなかれ……去るがよい。」
今宵も、彼は明月と差し向かいで飲んでいた。