こうしよう、侠客さん、この焼き鳥を狄の女将さんに届けてくれないか。私は一軒一軒回って事情を説明してから、直接彼女に謝りに行くよ。