「壮大なる気品」だの「礼楽の調べ」だの……こういう言い回しがまあ回りくどいのなんの！