その喩え、なかなか洒落ていますね。