子曰く「君子は庖厨を遠ざく」。だが我ら凡人が江湖を渡るなら、腹を満たさねばならぬ。