生路は…升の中に?