なら、こちらでも一押ししてやろう――あちらが孔雀に「名目をつける」ことができるなら、私たちだってこの暴れ象に名目をつけられるはずだ。