万里の長城は横たわり、都の灯りはすでに消えかけている。