テキスト吉金牛。四畜繁盛の一つで、河西の民が豊作を祝う首献の礼器。もとは涼州にあったが、誰かが千里を隔てて長安まで運んだ。 誰かがこれを書斎の目につく場所に置いたのだろう。訪れた者が尋ねるのを待ちながら、その由来を飽きもせず語り続ける。