はあ...いつになったら終わることやら...