人の言葉くらい分かる！はあ、そこまで気になるなら教えよう――私が必死に象語を学んでいるのは、近ごろ京の郊外で作物を荒らして、人々を困らせている象を追い払うためだ！