転律を有効にする