テキスト
最近は衍数堂の用事が多くてなかなか手紙を書けずにいました。江湖での修行はいかがですか、お変わりなくお過ごしでしょうか。
孤雲に入門してから、まだ同門の皆と顔を合わせる機会がありませんでしたが、あなたの活躍の話は之問がとっくに皆に伝えています。
師弟師妹の多くが羨ましがって、あなたと同じように早く山を下りて修行に出たがっています。あなたという手本がいることを、私はとても嬉しく思っています。
内事堂で先日いろいろなものを用意しました。江湖を歩くのに欠かせないものばかりです。暇なときに流派交換所を覗いて、使えそうなものを持っていってください。
孤雲の弟子は算術に長けているとはいえ、あまり自分を切り詰めすぎないように。何か足りないものがあれば、遠慮なく言ってください。
江湖の道は遠い、どうかお体に気をつけて。