では温さんはいまこの船におられますか？