うーん……私が思うに、あなたは誤解しているのでは?ここの折句は「栀婷等若葉」、つまり「栀婷は若葉を待つ」ですよ。