テキスト

失刺孫は、猞猁猻・失利・実魯蘇・宿列蓀・沙魯思・舎列孫・失剌孫・舎里孫・扯里猻などと同様に、いずれも古代の人々がオオヤマネコというこの小型猛獣を呼ぶ際に用いた名称である。それらの多くはシルクロードを経て、西域の諸国から唐の宮廷に持ち込まれ、献上品として進上された。外見上、オオヤマネコは猫に似ているが、猫よりも体が大きく、胴体がより頑丈で、四肢がより長く、尾は短く、耳は尖って毛の房があり、より獰猛である。そのため、唐代の貴族はしばしばオオヤマネコを飼い慣らし、狩りの助手として用いた。しかし、現存する考古学的な証拠の手紙や古文献の記録では、唐の人々が飼っていたオオヤマネコが今日言うところのオオヤマネコと同じであるかを完全に確認することはできず、それらが現代のオオヤマネコと同一の種であるかどうかも断定できない。