武骨な軍人が礼儀を知らぬのはよくあることだ。