金街の四公子、愛を巡り大乱闘