テキスト馬歩院はもともと軍規に違反した武人を拘留・審判するために設けられたものであり、その官職の任免と日常管理は従来より武官が自ら行ってきた。ただ先日、官家が一つの詔令を下し、大意としては今後馬歩院の判官の職はすべて吏部が文官の能吏を選んで充てるとのことであった。