テキスト

樊楼三階で最も豪華な客間は「独秀閣」と呼ばれている。なぜかというと、「百花が咲き乱れ、牡丹がその頂に立つ。群英が集う中で、一枝のみが独自に秀でる」という意味が込められているからである。この独秀閣を貸し切りにできるのは、江湖や朝廷において並外れた地位を持つ者に限られる。