血がついている借用証。