テキストまずは謙虚にして礼を尽くし、決して象に人と象に別ありと感じさせてはならず、蔑みや畏れの心を生じさせてはならぬ。象を遠方より来たる客と見なし、振る舞いは粗暴なれど、その心は善なるやもしれぬ。あるいは象に田地を離れる暁確な道筋を示すのもよかろう……