馬か――車か？ 支払いは銭か絹で？