表面の文字について聞く