天候不順により紅花の品質が低下しています。染色した衣が色褪せ、ある士大夫が宴席で肌まで染まるという失態を演じたとのことです。これにより、紅花の価格が{prop}下落しました。