テキスト夏は炎のごとく、暑気は燃え盛る。いかにして暑さをしのぐか。一杯飲むのもよい手だ。今ここに江湖の侠客がいて、氷を調え飲み物をすすめ、この場に屋台を構えた。街人は自由に取ってよい。 風燕伝は西安市慈善会と手を取り合い、最前線で働く屋外労働者のために、体を冷やす飲み物と暑さよけの品を用意し、西安市の一部区県で配布した。一杯で万家に情を贈り、千の杯を分けて衆生を慰める。