초나라의 대나무는 예로부터 소상강의 그늘에서 자라, 청옥처럼 윤이 흐른다. 이 대나무처럼 곧은 절개는 군자의 뼈대요, 비어 있는 마음은 군자의 그릇이다.