영리한 까치가 헛된 말을 많이 하니, 기쁜 소식을 전한다 해도 근거가 없구나. 몇 번이나 살아있는 채로 잡혀, 금장 새장에 갇혀 더는 말을 나눌 수 없게 되었다. 좋은 마음으로 기쁜 소식을 전하려 …
영리한 까치가 헛된 말을 많이 하니, 기쁜 소식을 전한다 해도 근거가 없구나. 몇 번이나 살아있는 채로 잡혀, 금장 새장에 갇혀 더는 말을 나눌 수 없게 되었다.
좋은 마음으로 기쁜 소식을 전하려 했건만, 금장 새장에 갇힐 줄 누가 알았으랴. 먼 길 떠난 이가 하루빨리 돌아와, 나를 푸른 하늘로 놓아주길 바란다.