고금 '한 개'가 아니라 고금 '한 자루'겠지요... 한족의 말이 많이 부족하시군요...