먹물 고인 연못에는 흰 거위가 날아오르고, 날카로운 붓끝은 푸른 옷자락의 선비를 그려내네.