품속 작은 판, 그 위에 줄지어 새긴 글귀.