천 리에 꾀꼬리 울어 푸름이 붉음을 비추고, 물가 마을 산성엔 술기 깃발이 바람에 나부낀다.