술을 훔쳐가는 군자의 언덕 원숭이들 때문에 적연은 요즘 골머리를 앓고 있었다. 채삼낭 일가의 딱한 사정을 알게 된 적연은 보상으로 새 천일취 두 병을 내어주었다.