흐르는 물이 이 길을 지나고 온갖 기술이 이곳에서 나뉜다. 묵문의 세 걸물이 이곳에서 학문을 익히고 연구하였는데, 그들은 교묘히 기계 장치를 운용하여 물길을 나누는 중추를 세우고 강물을 끌어와 각기…
흐르는 물이 이 길을 지나고 온갖 기술이 이곳에서 나뉜다. 묵문의 세 걸물이 이곳에서 학문을 익히고 연구하였는데, 그들은 교묘히 기계 장치를 운용하여 물길을 나누는 중추를 세우고 강물을 끌어와 각기 쓰임에 맞도록 하였다. 그리하여 맷돌과 제련이 번성하고 광물을 캐어 백성을 이롭게 하였으니, 이 중추가 세워진 뒤로 암곡의 장인들에게 더없이 중요한 곳이 되었다. 강물이 합쳐진다고 하여 합천대라 부르는데, 이는 온갖 장인들이 밤낮없이 정성으로 힘을 합치는 모습과도 절묘하게 어울린다.