□□: 하황 전투 소식이 도착했네. 장수들이 명령을 따르고 있는가? 소정이라는 자는 말은 적지만 주관이 있는 자니, 일이 있을 때 그와 많이 상의하게. 전쟁은 속임수의 길이니, 상황에 따라 판단하게…
□□:
하황 전투 소식이 도착했네. 장수들이 명령을 따르고 있는가? 소정이라는 자는 말은 적지만 주관이 있는 자니, 일이 있을 때 그와 많이 상의하게.
전쟁은 속임수의 길이니, 상황에 따라 판단하게. 단 한 가지, 돌격할 때는 화살에서 멀리 떨어져 있게! 용맹한 것은 좋지만, 만약 주장이 다치면 하서의 십만 병사들을 누구에게 맡기겠나?
하황은 밤이면 항상 추우니, 저녁에는 솜옷을 입고 아침에는 얇은 옷을 입게. 친위병들에게 천막 문을 단단히 묶으라고 전하게. 밥은 충분히 먹어야 하네. 또 양고기는 있는데 호병이 없다며 밥을 적게 먹는다는 소리라도 듣는 날에는, 돌아와서 반드시 과주의 쓴 나물을 다 맛보게 할 테니.
□□□
(이름 부분에 먹 얼룩이 묻어 있음)