椰子黔 (椰子黔은 고유명사로 판단되어 번역하지 않음)