「바스락거리는 대나무, 눈을 스치고 바람을 놀라게 하네.」은빛 서리 내린 매화 아래, 주옥이 티끌 위로 떨어진다. 바스락 눈 내리고, 아름다운 꽃잎 천 겹으로 쌓여 향기를 희롱하네. 깊은 밤 누가 …
「바스락거리는 대나무, 눈을 스치고 바람을 놀라게 하네.」은빛 서리 내린 매화 아래, 주옥이 티끌 위로 떨어진다. 바스락 눈 내리고, 아름다운 꽃잎 천 겹으로 쌓여 향기를 희롱하네. 깊은 밤 누가 있어 이 소리 들어주나, 비파 소리만이 귀인을 노래하네.