활등에 노을 비치고 검은 서리를 비추니, 가을바람 속에 말 타고 함양을 나서네. 천자의 하황 땅을 수복하지 못했으니, 고향을 돌아보지 않으리라.