맑은 아침 햇살이 밝게 비추니 궁궐 정원이 열리고, 그윽한 꽃향기 실은 기분 좋은 바람이 불어오네. 아지랑이와 버들솜이 어우러져 행차를 에워싸고, 흩날리는 꽃잎은 향기를 머금은 채 술잔 속으로 떨어…
맑은 아침 햇살이 밝게 비추니 궁궐 정원이 열리고, 그윽한 꽃향기 실은 기분 좋은 바람이 불어오네. 아지랑이와 버들솜이 어우러져 행차를 에워싸고, 흩날리는 꽃잎은 향기를 머금은 채 술잔 속으로 떨어지네. 연회와 유람의 풍조가 점차 고요했던 옛터를 물들이니, 문무가 다투는 어두운 물결을 일으키고 지난날에 새로운 기운을 불러오는구나.