법은 먹줄과 같으니, 짹! 규율을 어기면 반드시 벌을 받는다, 짹! 정전은 중요한 곳인데, 짹! 어찌 이리 꾀죄죄한 모습으로 나타난단 말이냐, 짹! 참으로 조정 대신들을 무시하고, 짹! 성상을 경시…
법은 먹줄과 같으니, 짹! 규율을 어기면 반드시 벌을 받는다, 짹!
정전은 중요한 곳인데, 짹! 어찌 이리 꾀죄죄한 모습으로 나타난단 말이냐, 짹! 참으로 조정 대신들을 무시하고, 짹! 성상을 경시하는 것이로다, 짹!
어서 잘못을 뉘우치고, 짹! 용모를 단정히 하라, 짹! 다시는 남의 눈을 더럽히지 말라, 짹! 전각 앞에서 예의를 저버리다니 참으로 무례하구나, 짹!
서신을 받는 이는 다음에 정전에 갈 때 옷차림을 각별히 신경 써서 단정히 하라.