생식기 손상, 오염된 물과 접촉 시 발생 가능