북 소리와 피리 소리가 서리 맺힌 새벽을 깨우고, 펄럭이는 깃발은 차가운 달빛을 감싸네. 만 리 밖에서 따스한 바람 불어오니, 그 곳이 바로 장안이라.