차가운 철갑에 서리가 맺어도, 매화는 가지 위에서 피어난다. 서리와 눈발이 흩날리며 매서운 바람이 뼛속까지 파고들어도, 선홍빛으로 피어나려는 꽃망울은 끝내 만개할 봄날을 맞이할 것이다.