십리 팔 촌에서 유명한 노학자 양노가 남긴 차용증. 그것에는 양노에게 새롭고 기묘한 물건을 무료로 만들어 줄 것이라고 정중하게 적혀 있다. 그 밑에는 작은 글씨로 양노의 거주지가 적혀 있다.